KURZ UND PRÄGNANT

PILGRIM´S HOSTELS GALICIA.

PORTICO DE LA GLORIA WIEDER ZUGÄNGLICH.

INT. JAKOBSBRUDERSCHAFT GEGEN WINDPARK TRABADELO.

ZEITEN WIEDERHOLEN SICH.

DAS BLUTTUCH VON OVIEDO.

SCHULKINDER BAUEN PLGERKREUZ.

BERTOLT BRECHT: BIBEL DAS WICHTIGSTE BUCH.

OSSERVATORE ROMANO. Über

300 Mio. Christen weltweit verfolgt, diskriminiert.

CAMINO DE SANTIAGO

AUF DEN SPUREN DES APOSTELS

Reisebericht westwärts nach Galicien

REGISTRIERTE PILGER IN SANTIAGO

Alle Zahlen 1970 bis 2020

2006: 101.189 - unser 1. Jakobsweg

2019: 347.578. 51,15% weibl. zu 48,85 % männlich.

2020: 53.905. 44,2% weiblich zu

55,8% männlich.

März 2021: 194 Pilger.

Vergleich 2020: 1.948 Pilger

TEILSTRECKEN DES CAMINO

Vorschlag Etappenverlauf ABSEITS des Camino.

KATHEDRALEN AM WEG

St. Jean. Eglise Notre-Dame.

PILGERGOTTESDIENSTE

Camino Frances. Caminho Portugues

ANKOMMEN IN SANTIAGO

RITUALE der Pilger / Botafumeiro

Light a candle to Santiago the Apostel; mehr darüber / bitte jeweils durchscrollen

WEBSEITE des Pilgerbüros

DAS ZIEL: Portal der Herrlichkeit.

Rundgang Prazas

MITTELALTER

CAMINO DE SANTIAGO

Pilger, wer ruft dich?

Pilgern mit Tasche, Stab und Kalebasse

HELL LEUCHTENDES MITTELALTER

Gonzalo Torrente Ballester, Galicien: "Denn das Mittelalter war herrlich)"

Bayerisches Fernsehen: Das Mittelalter erfinderisch, farbenfroh.

IM FOKUS. Fake-News. Bedeutende Theologen und Heilige des Mittelalters.

WALLFAHRTSORTE AM WEG

Beten für den Frieden - Spirituell auftanken für den Camino.

LOURDES. Eröffnung Wallfahrts-Saison 11. April 2021.

Weiter auf dem Pyrenäenweg

FATIMA. 2019: 6,3 Mio. Pilger. Caminho Portugues.

ANDERE PILGERWEGE

Mosel-Camino. Von Koblenz via Maria Engelport nach Trier.

MISSA TRIDENTINA DIE ÜBERLIEFERTE HL. MESSE ALLER JAHRHUNDERTE.

25. April 2021. 3. Sonntag nach Ostern. Lesung: 1 Petr 2, 11-19. Evangelium: Joh 16, 16-26.

DIE MESSORTE

IN DEUTSCHLAND

WEBSEITE Pro Missa Tridentina.

Jeden Sonntag in Hannover um 15:15h. Basilika St. Clemens. Pater Engelbert Recktenwald, Priester-bruderschaft St. Petrus.

Ab 14.02.21 zusätzlich um 13:30h.

Zur Zeit nur mit Anmeldung.

Alle Vierteljahre in Bremen.

11. Juni 2021. St. Hedwig. Neue Vahr. 19:00h.

DIE ALTE MESSE GUT ERKLÄRT "ZUM ALTARE GOTTES WILL TRETEN." (Bitte scrollen) Junge Familien entdecken die lateinisch/deutsch zelebrierte Messe.

FRANZ VON SALES (1567-1622) zur Heiligen Messe aller Zeiten:

"Ich habe dir noch nichts gesagt von der Sonne der geistlichen Übungen: vom hochheiligen und erhabenen Meßopfer, dem Mittelpunkt der christlichen Religion, dem Herz der Frömmigkeit, der Seele der Andacht; ein unfaßbares Geheimnis, das den Abgrund der göttlichen Liebe umfaßt, durch das Gott sich wirklich mit uns vereinigt und uns seine Gnaden und Gaben in herrlicher Fülle spendet. Dem Gebet in Vereinigung mit diesem göttlichen Opfer wohnt eine unsagbare Kraft inne.“ Quelle: Franz von Sales. Philothea (14. Kapitel). Anleitung zum frommen Leben - inmitten von Familie und Beruf.

_____________________________

DIE WEBSEITEN IM BLICK

PILGERN. CHRISTENTUM

Der Jakobsweg.

Man geht als Wanderer los und kommt als Pilger an.

Jakobsweg-Journal. Der Jakobsweg nach Corona.

Jakobsweg-Journal. Jakobsweg ade?

Iberische Caminos vor dem Aus?

Corona-Pandemie. Auswirkungen auf den Jakobsweg.

Jakobswege. Gestern wie heute.

Vorbereitung. Einstimmung des mittelalterlichen Pilgers. Vorbereitung. Einstimmung des modernen Peregrino. Corona auf dem Camino.

Der Zauber des Camino.

Warum überhaupt pilgern? Bücher. Filme. Sidesteps.

Santiago de Compostela.

Infos zur Kathedrale. Pilgerbüro.

Auszug Reisebericht Westwärts nach Galicien.

Ausschnitte unserer 34 Etappen.

Weltkirche. Katholisch. Apostolisch.

Aktuelles von der katholischen Kirche aller Kontinente. Unzureichende oder keine Berichterstattung in den Leit-Medien.

Die eine, heilige, katholische und apostolische Kirche. Papststum. Tradition.Sakramente.

Christenverfolgung weltweit. Diskriminierung. Unzureichende oder keine Berichterstattung in den Leit-Medien.

Nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil.

Protestantisierung der katholischen Kirche. Glaubenskrise. Zeitgeistkirche. Liturgiereform.

Renaissance der überlieferten Messe.

Alte Messe. Missa Tridentina.

Geschichte des Christentums.

Von der Antike bis heute.

Papst em. Benedikt XVI.

Aktuelles vom emeritierten Papst.

Struktur der Homepage.

Verlinkungen. Stichwortverzeichnis. Beispiele.

Was heißt Pilgern heute?

Eine Reflexion. Pilgern aus der Sicht ...

Reliquienverehrung gestern und heute. Turiner Grabtuch. Der Heilige Rock von Trier. Volto Santo Manoppello / Das Schweißtuch der Veronika. Martin Luther. Die Heilige Treppe im Lateranpalast Rom. Frühe Pilger in der Antike. Massenphänomen im Mittelalter. Wallfahrtsorte. Pilgern heute.

Literatur. DVD. Pilgerreisen. Reiseberichte.

Buchempfehlungen. Literatur für Gläubige und Ungläubige. Rosario.

News. Weltkirche. Katholisch. Apostolisch.

Kirche Deutschland. Zeitgeist. Corona.

Aktuelles. Aktivitäten der deutschen Diözesanbischöfe.

Katholisch sein. Papst Benedikt XVI.

Aktuelles.

Geschichte des Christentums.

Von der Antike bis heute. Folgen des Konzils. Christenverfolgung heute.

Missa Tridentina.

Lateinische Messe. Vergleich Neue Messe mit der Überlieferten Messe. Internationale Wallfahrt Rom.

PILGER AUF DEN SPUREN VERGANGENER ZEITZEUGEN

Wer nach Santiago de Compostela pilgert, kann nicht der gleiche bleiben.

Der Zauber des Camino. Der Jakobsweg führt Menschen zusammen; beeinflusst die Gesellschaft. Pilgerführer zum christlichen Weg.

Vorbereitung

und Einstimmung des Pilgers.

Travel-Infos. Teilstrecken. Regionen. Beschreibung Kathedralen. Statistiken.

Webseiten Jakobsweg.

Überblick.

Papst Benedikt XVI.

und der Jakobsweg. Der Papst in Santiago. Vita des Papstes.

Papst Calixtus II.

Promoter des Camino de Santiago im 12. Jahrhundert. Codex Calixtinus. Liber Sancti Jacobi. Pseudo-Turpin. Vita.

Wissenswertes

und Aktuelles vom Jakobsweg.

TRAVEL-INFOS

Pilgerpass. Pilgerurkunde. Compostela.

Jakobsmuschel. Pilgerherbergen.

Hostals/Hotels. Kosten. Infrastruktur. Rucksacktransporte.

An- und Abreise.

Pilgergottesdienste am Camino des Santiago. Pilgersegen. Feiertage.

Ankommen in Santiago.

Rituale. Heilige Messen. Botafumeiro. Ablass. Service des Pilgerbüros Santiago. Deutschsprachige Pilgerseelsorge.

Gebete für Pilger,

Reisende und Flüchtlinge. Pilgerlieder. Psalmen. Wallfahrergruß aus dem 15. Jh. Pilgerstatistiken und Analyse.

1970 bis dato. Pilgermotivation.

Rückkehr nach Hause.

Refexionen back home.

WIR. KATHOLISCHES. HISTORISCHES Die eine, heilige, katholische

und apostolische Kirche.

Goslarer Evangeliar. Tradition. Sakramente. Zölibat. Bibel. Unfehlbarkeit. Marien-Frömmigkeit. Orden. Blaise Pascal. Päpste Pius X. und Pius XII. und die Schoah.

Fake-News. Hexenprozesse. Inquisition. Mainstream. Kreuzzüge. Galileo Galilei.

Die Konzilien.

Vom Apostelkonzil bis zum Zweiten Vatikanischen Konzil. Das Glaubensbekenntnis

der Katholischen Kirche.

Credo des Volkes Gottes. Vater unser. Neue Bibel-Übersetzung. Kirchenväter. Wissenschaft, Glaube und Vernunft. Fides et ratio. Dominus Iesus. Augustinus.

Frühmittelalterliche Theologie. Iberische Bischöfe zum Zölibat und zur Trinität.

Spaniens Kirche im Mittelalter.

König Ferdinand III. von Leon und Kastilien, 13. Jahrhundert.

Königin Isabella I. die Katholische, 15. Jahrhundert.

Complutensische Polyglotte.

Spaniens goldenes Zeitalter.

Weltweite Christenverfolgung

heute.

Jüdischer Weltkongress zur Christenverfolgung. Mahnmal Obernheide (Außenstelle KZ Neuengamme).

500 Jahre Martin Luther.

1517 - 2017.

Geschichte neu bewertet.

Kreuzzüge. Spanischer Bürgerkrieg. Leyenda negra. Zerrbild Mittelalter.

Zum Entspannen und Meditieren ins Kloster.

Tettenweis. Höxter-Brenkhausen.

Maria Engelport.

Moordeicher Ehepaar schreibt Buch über den Jakobsweg.

Kommentar Regionalzeitung.

Straße der Sehnsucht.

REISEBERICHT WESTWÄRTS NACH GALICIEN - DEM SCHATTEN NACH

Pilger auf den Spuren vergangener Zeitzeugen.

Prolog. Einstimmung. 34 Etappen von Saint-Jean-Pied-de-Port bis Santiago de Compostela. Etappenverlauf.

KATHEDRALEN

Kurzbeschreibungen von über dreißig Kathedralen oder Pfarrkirchen.

Camino Aragones.

Jaca. Javier. Eunate.

Camino Frances.

St. Jean. Roncesvalles. Pamplona. Puente la Reina (2). Estella (2). Torres del Rio. Los Arcos. Viana. Logrono. Navarrete. Santo Domingo de la Calzada. Belorado. Burgos. Hornillos del Camino. Fromista (2). Carrion de los Condes. Bercianos de Real Camino. Mansilla de las Mulas. Leon (2). Astorga. Rabanal del Camino. Villafranca del Bierzo. O Cebreiro. Furelos. Melide. Santiago de Compostela.

CAMINO FRANCES

Teilstrecken des Camino Frances.

Die Regionen des Camino de Santiago. Navarra.

Saint-Jean-Pied-de-Port. Roncesvalles. Pamplona. Puerto del Perdon. Zariquigui. Estella. Puente la Reina. Obanos.

La Rioja.

Logrono. Dona Felisa. Ventosa. Clavijo. Najera. San Juan de Ortega. Tag- und Nachtgleiche. Santo Domingo de la Calzada. Hühnermirakel. Granon. Klöster San Millan de la Cogolla. Calahorra. Provinzhauptstadt Burgos.

El Cid. Las Huelgas. Miraflores.

Meseta.

Tierra de Campos. Adobe-Bauweise.

Provinzhauptstadt Leon.

Panteon. Umweg San Salvador. Oviedo. Bischofsstadt Astorga.

Antonio Gaudi.

Kastilien-Leon.

Sahagun. Foncebadon. Riege de Ambros. Cruz de Ferro. Rabanal del Camino. Ponferrada. Villafranca del Bierzo.

Galicien.

Corredoiras. 100-Km-Stein. Ligonde. Monte de Gozo.

Das Ziel.

Santiago de Compostela. Ankunft. Empfindungen. Rückblick Mittelalter. Rundgang Kathedrale und Prazas.

JAKOBSWEGE. GESTERN UND HEUTE

Papst Johannes Paul II. in Santiago 1982: "Ich sehe...".

Pilger, wer ruft Dich?

Pfr. Eugenio Garibay Banos.

Auf den Spuren des heiligen Jakobus.

Translation. Jakobusland. Geschichte der Jakobspilgerschaft. Historisch-kritische Exegese (Wissenschaft).

Die Ritterorden.

Der Orden des Santiago. Templerorden.

Reconquista. Mauren. Matamoros. Moslemische Feldzüge. Verfolgte Pilger.

Karl Martell rettet das Abendland. Die drei Phasen der Re-Conquista. Schlacht von Covadonga. Schlacht Las Navas de Tolosa, 1212. Karl der Große geift ein. El Cid. Mythos tolerante Mauren in al-Andalus. Jakobus als Matamoros / Miles Christi. Schlacht von Clavijo, 834. Moses Maimonides.

Mittelalterliche Zeitzeugen.

Liber Sancti Jacobi, 12. Jh., Ritter Arnold von Harff, 15. Jh., Hermann Künig von Vach, 15. Jh., Christoph Guntzinger, 17. Jh., Domenico Laffi, 17. Jh., Deutschsprachige Pilger.

Pilgern mit Tasche, Stab und Kalebasse. Mittelalterlicher Segen von Tasche und Stab. Schutzpatrone der Pilger.

Hell leuchtendes Mittelalter. Innovative Epoche der Menschheit. Bedeutende Theologen und Heilige im Mittelalter und frühe Neuzeit. Glaube und Philosophie. Identität Europas. Islamische Kultur und Wissenschaft im Mittelalter. Protestantische Schriftsteller des 19. Jhs. beeinflussen Historiker.

Spanische Jakobswege.

Camino de la Costa/Küstenweg. Kreuzreliquie Santo Toribio. Camino Lebaniego. Covadonga. Camino Primitivo. Oviedo. Das Schweißtuch Jesu. Camino de San Salvador. Via de la Plata. Sevilla. Camino de Invierno. Camino Frances. Reisebericht Westwärts nach Galicien.

Portugiesische Wege.

Caminho Portugues. Reisebericht Auf nach Santiago de Compostela. Gotteshäuser am Weg. Etappenverlauf.

Französische Jakobswege.

Vezelay. Pyrenäenweg Narbonne - Lourdes - Somportpass. Lourdes - Somportpass.

Camino Aragones.

Geschichte. Jaca. San Juan de la Pena. Santa Cruz de la Seros. Franz Xaver. Javier. Foz de Lumbier. Sangüesa. Rocaforte. Monreal. Tiebas-Murate de Reta. Santa Maria de Eunate.

Deutsche Jakobswege. Wandern in Deutschland.

Bremen - Santiago. Köln - Belgien. Koblenz - Trier. Ausgewählte Pilgerwege.

Rom. Cammino Papale. Norwegen. St. Olavsweg. Türkei. Paulusweg.

Marien-Wallfahrtsorte am Weg. Lourdes. Fatima. Buchempfehlungen. Das Sonnenwunder.

ANDERE PILGERWEGE

Der Ignatiusweg. Spanien. Camino Ignaciano. Heiligtum Loyola.

Der Franziskusweg. Italien. Cammino Francesco. Assisi. Rom.

St. Martinsweg.

Ungarn. Slowenien. Italien. Frankreich.

Mönchsweg.

Bremen. Norddeuschland. Dänemark.

Jesus-Trail.

Galiläa / Israel.

DIE REGIONEN ENTLANG DEM CAMINO

Einführung

Spanien, gegliedert nach Regionen.

Der Pilger durchquert auf seinem Camino von Saint-Jean-Pied-de-Port in den Pyrenäen nach Santiago de Compostela geschichtlich bedeutsame Regionen wie Navarra, La Rioja, Kastilien-León und Galicien; gegebenenfalls mit einem Abstecher nach Asturien mit der Hauptstadt Oviedo.

In Oviedo startete der erste Jakobuspilger überhaupt: König Alfonso II. im 9. Jahrhundert. Beginnt der Pilger hingegen hoch oben auf dem Somportpass in den Pyrenäen, durchstreift er die Region Aragon.

Die Regionen genießen als sog. Autonome Gemeinschaften bestimmte Kompetenzen in der Gesetzgebung und in dem Vollzug. Das Maß variiert. So sind den Basken große Zugeständnisse gemacht worden mit einer weitreichenden Selbstverwaltung und Steuersouveränität.

Nebenbei, die aktuelle (Herbst 2017) Situation um die Abspaltung Kataloniens von Spanien gebietet ein Wort zu eben dieser Region: Die Katalanen verfügen über ein eigenes Erziehungssystem, über ein Parlament, über eine Regierung incl. Außenminister, über eine eigene Polizei, über Radio und öffentliches Fernsehen, über ein internationales Institut für die Verbreitung der katalanischen Sprache und Kultur.

UNSER CAMINO FRANCES

VON NAVARRA VIA LA RIOJA, KASTILIEN-LEON NACH GALICIEN

Wir bewältigten weiland für unsere Strecke 802 Kilometer, berücksichtigten dabei Umwege, sowie die Entfernungsangaben der beiden Reiseführer Outdoor und Dumont. Das Pilgerbüro von Santiago attestiert dem Pilger in seiner Accreditation of the number of km covered (Bestätigung über gewanderte Kilometer) hingegen nur 775 Kilometer.

Auf dem Grenzstein in den Pyrenäen zwischen dem spanischen Navarra und Frankreich ist die Entfernung mit 765 km angegeben; hinzuzurechnen sind die Kilometer von St. Jean aus.

Navarra

I. Der Camino de Santiago durch Navarra

St.-Jean-Pied-de-Port - Logrono: ca. 170 Kilometer

via Pyrenäen/Cisa-Pass, Roncesvalles, Zubiri, Larrasoaina, Pamplona, Puerto del Perdon, Puente la Reina, Cirauqui, Lorca, Estella, Villamayor de Monjardin,

Torres del Rio, Los Arcos, Viana...

La Rioja

II. Der Camino Frances durch La Rioja

Logrono - Redecilla el Camino: ca. 63 Kilometer

via Navarrete, Alto de San Anton, Najera, Azofra, Ciruena, Santo Domingo de la Calzada, Granon...

Kastilien-Leon

III. Der Camino Frances durch Kastilien-León

Redecilla del Camino - La Faba: ca. 413 Kilometer

Abschnitt

Redecilla del Camino - Burgos: ca. 66 Kilometer

via Belorado, Villafranca Montes de Oca, San Juan de Ortega, Atapuerca...

Abschnitt

Burgos - Leon: ca. 187 Kilometer (Meseta / Tierra de Campos)

via Hornillos del Camino, Castrojeriz, Fromista, Carrion de los Condes,

Terradillos de los Templarios, Sahagun, Mansilla de las Mulas...

Abschnitt

León - Laguna de Castilla:ca. 160 km (Land der Maragatos / Montes de Leon)

via Villar de Mazarife, Hospital de Orbigo, Astorga, Rabanal del Camino,

Foncebadon, Cruz de Ferro, El Acebo, Riege de Ambros, Molinaseca, Ponferrada,

Cacabelos, Villafranca del Bierzo, La Faba...

Galicien

IV. Der Camino Frances durch Galicien

Laguna del Castillo - Santiago de Compostella: ca. 156 Kilometer

via Alto de San Roque, Triacastela, Sarria, Morgade, Portomarin, Palas de Rei,

Melide, Arzua, Pedrouzo-Arca, San Marcos - Monte de Gozo...

Fotos:

1. Reihe: Übliches Jakobusschild irgendwo am Camino.

Der Jakobsweg beginnt vor der eigenen Haustür; zum Beispiel in

Schengen, Luxemburg nahe der Saarschleife.

2. Reihe: Übliche Wegmarkierungen.

In Castrojeriz, auf dem Weg von Hornillos del Camino. Komplette

Strecke von den Pyrenäen nach Santiago de Compostela.

3. Reihe: Von Castrojeriz nach Fromista.

Von Fromista (am Canal de Castilla) nach Carrion de los Condes.

4. Reihe: Tosantos, kurz hinter Belorado. Von Santo Domingo de la Calzada nach

Villafranca Montes de Oca.

Villafranca Montes de Oca / San Juan de Ortega. Von Redecilla de

Camino nach Villefranca del Bierzo.

5. Reihe: Kurz hinter Santo Domingo nach Belorado. Von Logrono nach Granon.

Grenze La Rioja zwischen Santo Domingo und Belorado.

6. Reihe: Alternativstrecke von Calzada del Coto nach Mansilla de las Mulas.

Sahagun. Mittelalterliche Streckenführung von Ostabat nach Santiago.

7. Reihe: Kurz vor Mansilla de las Mulas. Von Sahagun bis nach La Laguna,

kurz vor O Cebreiro.

Pinwand Herberge Rabanal del Camino: Von Burgos nach Santiago.

8. Reihe: Herberge Manjarin. Infotafel aus 2006. Fünfundvierzig Minuten

hinter dem Cruz de Ferro.

Herberge Manjarin. Infotafel aus 2012.

Abseits des Camino

Davon unbenommen bleiben lohnende Abstecher wie zum Beispiel

zu den Ruinen von Clavijo in La Rioja: 16 Kilometer südlich von Logrono;
zum Kloster Santo Domingo de Silos: ca. 60 Kilometer südlich Burgos`
nach Oviedo, Metropole des Fürstentums Asturien, mehr als als 100 Kilomer von Leon entfernt Richtung Atlantik / Costa Verde, etc.

¹Vgl. auch Menü-Punkt Kastilien-León links oben; Etappe 15 des REISEBERICHTs WESTWÄRTS; Menü-Hauptpunkt WIR > Religiöses. Katholizität > Märtyrer des Spanischen Bürgerkriegs.