PILGERMESSEN AM CAMINO DE SANTIAGO

León. Kathedrale Santa Maria. Heilige Messe. Links der Diakon aus den USA. Ein Pilger wie wir. Er spendete uns nach der Messe seinen persönlichen Segen direkt auf dem großen Vorplatz der Kathedrale.

Einstimmung

Die bekannten Pilgerführer gehen in der Regel auf die Pilgermessen ein. Wir denken gerne zurück an die Pilgergottesdienste in Roncesvalles, Estella, Los Arcos und Rabanal del Camino; an den Rosario/Rosenkranz in Bercianos de Real Camino; an die Heiligen Messen in den Kathedralen von Burgos (Seitenkapelle), Leon, Astorga (mit vorgeschaltetem Rosario) und Hospital de Orbigo; und natürlich an die Pilgermesse in Santiago de Compostela.

Ablauf der Heiligen Messe                      Pilgermesse

Die Pilgerseelsorge Santiago der Diözese Rottenburg-Stuttgart hat 2011 ein Blättchen herausgegeben, das die wesentlichen Teile der Messe in Deutsch und Spanisch beschreibt.

Der Ablauf ist wie in jeder anderen Heiligen Messe prinzipiell weltweit der gleiche; er differiert leicht zur Alten Messe. (Bitte nach unten scrollen!) 

 

Vormesse: Introitus/Eröffnung, Confiteor/Sündenbekenntnis, Kyrie/Bitte um Vergebung, Gloria/Loblied, Oration/Tagesgebet, Epistel/Lesungen, Evangelium, Homilie/Predigt, Credo/Glaubensbekenntnis, Fürbitten *). Hauptteil/Opfermesse: Messkanon/Hochgebet/Opferung des Brotes/Opferung des Kelches, Wandlung, Präfation (Vorrede), Paternoster/Vaterunser, Friedensgruß, Agnus Dei (Lamm Gottes), Kommunion des Priesters, Kommunion der Gläubigen. Nachmesse: Postcommunio/Schlussgebet, Segen, Entlassung: Gehet in Frieden; Abweichung Missale Romanum/lateinische Messe in korrekter Übersetzung: Ite, missa es - Geht hin, ihr seid gesendet.

 

Zusätzlich wird in Santiago de Compostela, sofern der Botafumeiro, das große Rauchfass, geschwungen wird, der "Hymnus Santiago adalid" - der Hymnus an den Apostel Jakobus gesungen. Deutscher Text unten. Außerdem können die Pilger gelegentlich - nach vorheriger Absprache in der Sakristei - in ihrer Sprache eigens formulierte Fürbitten vortragen.

Gottesdienste

  • Misas: Heilige Messen / Pilgermessen

  • Confesiones: Beichtgelegenheiten

  • Santo Rosario: Rosenkranzandachten

  • Bendicion del Peregrino: Pilgersegen

Stundengebete

  • Laudes (Lob) - Morgenhore: in der Regel zwischen 6Uhr und 7:30Uhr

  • Visperas / Vesper (Abend): in der Regel spätnachmittags gegen 17/18:00h

  • Vigil (Wache): an sich in der Nacht; jetzt meistens in Verbindung mit Komplet

  • Completas / Komplet (Abschluss): abends nach der Heiligen Messe

 

Mehr darüber via Verlinkung

http://www.orden-online.de/wissen/s/stundengebet/

 

Webseite des Pilgerbüros in Santiago Pilgermessen im lateinischen Ritus - Missale Romanum

Bitte entweder nachfolgend bezeichnete Webseite des Pilgerbüros in Santiago aufschlagen, der alle wichtige Themen rund um den Jakobsweg zu entnehmen sind:

www.peregrinossantiago.com

 

oder  

nachstehende Verlinkung 

https://maps.google.es/maps/ms?msid=204663322930321437300.000480bf0a21102046f0a&msa=0&ll=41.079351,-4.592285&spn=9.453676,14.128418

 

Es öffnet sich dann ein Link zu Google, der alle Termine offeriert. Inwieweit diese noch aktuell sind (dortiger Stand 2010), entzieht sich meiner Kenntnis.
  

Parroquias de los Caminos de Santiago

Información sobre los horarios de apertura de la Iglesias, horarios de misa, etc...

 

__________________________

 

MISSALE ROMANUM

Bitte die Verlinkung anklicken

für Spanien:http://www.unavocesevilla.com/misaenespana.htm

Weltweit: http://www.pro-missa-tridentina.de/heilige-messen/index.htm

Himno al Apostol Santiago                              Hymnus an den Apostel Jakobus

Heiliger Vorkämpfer, Patron der spanischen Lande, Freund des Herrn: verteidige deine lieben Jünger, beschütze dein Volk.

Die siegreichen Waffen des Christentums werden wir stärken im geheiligten Feuer, entzündet vor deinem erhabenen Altar.

 

Fest und sicher wie jene Säule, die dir die Mutter Jesu übergab, wird in Spanien der heilige christliche Glaube sein, göttlich, wie du ihn uns hinterlassen hast. (2x)

 

Ehre dir, heiliger Jakobus, du vortrefflicher Patron! An deinen Wurzeln kniend bieten wir dir das herzlichste Unterpfand unserer Liebe dar. Beschütze deine lieben Jünger! Beschütze dein Volk! Beschütze dein Volk!

 

Für weitere Pilgerlieder und -gebete bitte links anklicken, danke.